The Orion's Arm Universe Project Forums





Suggestion: OA in spanish. Is this possible?
#4
I'm going to translate OA intro to spanish.
http://www.orionsarm.com/xcms.php?r=oa-intro

BIENVENIDO A ORION'S ARM

¿Qué es Orion's Arm podrías preguntarte? Esa es una excelente pregunta, y en pocas palabras aquí esta tu respuesta:

Orion's Arm es:

- El siguiente paso en la evolución de la ciencia ficción.

- Un esfuerzo colectivo de construcción de mundos de ciencia ficción dura.

- Una ópera espacial.

- Un trasfondo comunal para historias de ciencia ficción.

- Un universo listo para ser traído a la vida a través de la ilustración.

- Un foro para la ciencia de vanguardia.

- Un entorno donde se puede desarrollar un juego de rol.

- Una proyección transhumanista de lo que podría ser el futuro.

- Un puñado de sintientes semi cuerdos teniendo diversión juntos.

¿Porque estamos aquí? La respuesta a esa pregunta puede ser encontrada en nuestra declaración de propósito:

DECLARACIÓN DE PROPÓSITO:

Nuestro proposito es inspirar a escritores, artistas y pensadores. Crear una visión del futuro que sea plausible a todos los niveles, internamDisfrutasmsistente y que se atiene a los hechos y teorías aceptados en las ciencias físicas, biológicas y sociales. Nosotros abrazamos ideas especulativas como los ensambladores de Drexler, la carga de la mente, la inteligencia posthumana, los monopolos magnéticos, los agujeros de gusano y las tecnologías, y desarrollos que harán todo esto posible.

Citando la segunda ley de Arthur C. Clarke:

"La única manera de explorar los límites de lo posible es aventurarse un poco más allá de ellos en lo imposible."

Nuestra tarea es crear un universo en constante evolución que sea interesante, inspirador y provocador - para teorizar sobre un futuro que puede o no llegar a ser.

Para cumplir con este objetivo hemos establecido ciertas reglas básicas:

- La materia no puede viajar más rápido que la luz.

- La materia y la energía se conservan.

- No se han descubierto alienígenas humanoides evolucionados.

- La tecnología cambiará la naturaleza de las cuestiones sociales.

- Debe proporcionarse una explicación lógica incluso para los elementos más fantásticos del entorno.

- El espacio es enorme - esperamos que los mismos desafíos tengan muchas soluciones diferentes, o como decimos en el Orion's Arm - ¡Diversidad! ¡Diversidad! ¡Diversidad!

Orion's Arm es un trabajo en curso, un escenario de ópera espacial como ningún otro. Abarca los próximos diez mil años de historia galáctica, desde la próxima colonización interplanetaria hasta el futuro lejano donde la galaxia es gobernada por vastas inteligencias ascendidas. Incorpora la ciencia dura y las ciencias "blandas" o sociales, así como los temas mitológicos y arquetípicos mientras los dioses de la psique colectiva se encarnan en formas nuevas e imprevisibles.

El proyecto Orion's Arm (OA para abreviar) es un gran lugar con más de una década de historia, y cientos de colaboradores. Lo más probable es que encuentres nuevos conceptos y terminología a lo largo de todo el sitio. Hemos proporcionado enlaces en esta página a una serie de recursos útiles para que te familiarizes con todos ellos. La Historia Ilustrada y Orion's Arm Primer están especialmente diseñados para proporcionar una introducción al entorno. También puedes consultar las páginas de preguntas frecuentes FAQ para obtener respuestas a varias preguntas frecuentes (y no tan frecuentes). Está, por supuesto, la Encyclopaedia Galactica, donde tú puedes encontrar cualquier cosa reativa al universo de Orion's Arm. Disfruta de las historias, el arte y las ideas que encuentres aquí, y si encuentras durante tu viaje algo que falta, o si tienes algo que aportar, únete a uno de nuestros muchos grupos de discusión. Cuando llegue ese momento, recomendamos revisar las páginas Cómo contribuir y Netiquette.

Como todo buen arte, este proyecto está siempre creciendo, y por lo tanto nunca será completo. Te invitamos a unirte a nosotros en este viaje de la imaginación; Después de todo parece que apenas hemos comenzado, y todavía hay muchos mundos que quedan por explorar.

Por encima de todo, queremos pedirte que recuerdes divertirte mientras estés aquí.

Here it is. Comments are welcome. Smile
Reply


Messages In This Thread
RE: Suggestion: OA in spanish. Is this possible? - by Avengium - 03-08-2017, 08:56 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)