The Orion's Arm Universe Project Forums





EG Korean Translation & Korean Forums
#2
This isn’t going to happen at scale anytime soon  - at least not officially -
Maybe there’s a future where we build out a more dynamic website that could support multiple languages better - but switching platforms will likely take years.
I know there’s a Spanish version of some articles , out there on the internet

But I do not recommend trying a major project like that, opening a lot of issues, based on a *hope* of volunteer labor. 

Anyone who does not speak English  is welcome to submit anything to the site , possibly even in their native language 
 and we can translate it into English with Google translate and help them with that writing process (up to a point) .. the problem is that we do need to conduct a conversation and review any submissions accurately.. which is complicated.. 

If they make their own *large scale* Korean version of the Encyclopedia Galactica in pdfs or some other format, … that’s a whole other thing to deal with. But  really I doubt that will happen.

I’d be open to adding attachments of those translated articles as downloadable files to the relevant Encyclopedia Galactica articles but I haven’t thought of or heard a way where it works well in our current system (very open to suggestions) .. I imagine others might disagree

But this issue of opening up OA to host translations of articles would become very complicated too fast, I think.
[Image: Gaylien1.png]
Reply


Messages In This Thread
RE: EG Korean Translation & Korean Forums - by Worldtree - 02-04-2025, 09:53 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)